hmoud F. A1-Shetawi, "Hamlet in Arabic," Hamlet Studies, 22 (2000), 87-88. The King is billed as "Edmund Kean, the elder, of the Royal Haymarket Theatre," and the Duke as "David Garrick, the young